12:13

Rehabeam ......... Rehabeam(TB)/Rehabeampun ................. Rehabeam(TL) <07346> [A.M. 3029-3046. B.C. 975-958. for Rehoboam.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

membuat(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760> [to put.]

menunjukkan dirinya kuat ...................................... tinggal ........ seorang perempuan Amon(TB)/Ammoni(TL) <05985> [an Ammonitess.]

12:13

menunjukkan dirinya

2Taw 12:1; [Lihat FULL. 2Taw 12:1]; 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12] [Semua]

membuat nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5 [Semua]

18:25

kembali(TB/TL) <07725> [and carry him back.]

20:1

Setelah ... bani .... bani ...... bani .... bani(TB)/kemudian(TL) <0310 01121> [after this also.]

bani Moab ... bani ....... Moab(TB)/bani Moab ... bani(TL) <04124 01121> [the children of Moab.]

datang .... Yosafat ................ Yosafat(TB)/datanglah(TL) <0935 03092> [came against.]

20:1

Judul : Kemenangan atas Moab dan Amon

Perikop : 2Taw 20:1-30

bani Moab

Mazm 83:7

orang Meunim.

1Taw 4:41; [Lihat FULL. 1Taw 4:41]

20:10

beri(TL) <05414> [whom thou.]

20:10

tanah Mesir,

Bil 20:14-21; Ul 2:4-6,9,18-19 [Semua]

20:22

Ketika ... mulai ... menyaringkan suaranya(TB)/sementara(TL) <06256 02490> [when they. Heb. in the time that they, etc. to sing and to.]

Heb. in singing and. the Lord set ambushments. Houbigant's version is, "the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other."

terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [were smitten. or, smote one another.]

20:22

Tuhanlah penghadangan

2Taw 13:13; [Lihat FULL. 2Taw 13:13]

20:23

pegunungan Seir ....... Seir ...... Seir ........ Seir(TB)/pegunungan Seir ............. Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

bunuh-membunuh ............ sendirinya(TB)/berbunuh-bunuhan ... sendirinya(TL) <04889 07453> [to destroy another. Heb. for the destruction.]

20:23

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

pegunungan Seir

2Taw 21:8

mereka saling

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; 1Sam 14:20; Yeh 38:21 [Semua]

24:26

Zabad(TB/TL) <02066> [Zabad. or, Jozachar.]

Simrit(TB/TL) <08116> [Shimrith. or, Shomer.]

24:26

anak Simrit

2Raj 12:21

perempuan Moab.

Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4]

26:8

Orang-orang Amon(TB)/Ammon(TL) <05984> [the Ammonites.]

Namanya(TB)/nama(TL) <08034> [his name.]

<03212> [spread. Heb. went.]

26:8

Orang-orang Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

27:5

raja(TB/TL) <05984 04428> [the king of the Ammonites.]

We find here, that he brought the Ammonites under a heavy tribute for three years; but whether this was the effect of his prevailing against them, is not so evident. Some think that they paid this tribute for three years, and then revolted; that, in consequence, he attacked them, and their utter subjection was the result.

sepuluh ribu ... selaksa ... sepuluh ribu selaksa(TB)/selaksa ..... selaksa(TL) <0505 06235> [ten thousand.]

Rather, "ten thousand {cors} (korim) of wheat." The {cor} was same as the {homer,} and contained about 32 pecks 1 pint.

bani .......... bani ....................... bani(TB)/bani .......... bani .................... bani(TL) <01121> [So much. Heb. This.]

27:5

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

33:20

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

Amon(TB/TL) <0526> [Amon.]

33:20

ia dikuburkan

2Raj 21:18; 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20] [Semua]

33:21

dua tahun ........ tahun tahun ....... tahun(TB)/dua ... dua tahun ....... dua tahun(TL) <08141 08147> [A.M. 3361-3363. B.C. 643-641. two years.]

33:21

Judul : Amon, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 33:21-25

Paralel:

2Raj 21:19-26 dengan 2Taw 33:21-25

Amon

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

33:22

melakukan .......... Manasye dilakukan Manasye .......... dibuat Manasye(TB)/dibuatnya ......... perbuatan Manasye ............ perbuatan Manasye(TL) <06213 04519> [as did Manasseh.]

dipersembahkan mempersembahkan korban kepada(TB)/dipersembahkan Amon korban kepada(TL) <0526 02076> [for Amon sacrificed.]

Amon's conduct is recorded as like his father Manasseh, in sacrificing to graven images; by which some think it is an evidence that Manasseh did not truly repent, but they forget how many good kings had wicked sons. In one point of view Manasseh was defective, although it cannot be supposed that it affected his eternal state; for when he cast out the images, he did not utterly deface and destroy them, according to the law in De 7:5, which required, moreover, that the graven images should be burnt with fire. How necessary that law was, this instance shows; for the carved images being only thrown aside, and not burnt, Amon knew where to find them, soon set them up, and sacrificed to them.

33:23

merendahkan ......... merendahkan(TB)/direndahkannya ............ merendahkan(TL) <03665> [humbled.]

[trespassed more and more. Heb. multiplied trespass.]

33:23

merendahkan diri

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 7:14; Mazm 18:28; 147:6; Ams 3:34 [Semua]

33:24

[A.M. 3363. B.C. 641.]

33:25

membunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [slew.]

rakyat .............. rakyat(TB)/segala anak ................... segala anak(TL) <05971> [the people.]

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

33:25

Tetapi rakyat

2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1]